Sobre o livro: ano / A morte no Discworld não é apenas um fenômeno inevitável, mas também um esqueleto de dois metros com uma foice. Ele veste uma túnica preta, mede o tempo de nossas vidas com uma ampulheta e FALA EM LETRAS MAIÚSCULAS. E como a Morte tem personalidade, isso significa que a curiosidade e o senso de humor também são possíveis. Humor negro, é claro. E se assim for, a Morte não negará a si mesma o prazer de brincar e tirar folga do trabalho de vez em quando. Para se sentir um homem mortal (Grim Reaper), ou para dar presentes às crianças no Dia da Festa (Santa Grunt). E a responsabilidade de brandir a foice pode ser atribuída a uma neta ou a um aluno (Pestilência, aluno da Morte). Injusto? Não existe justiça, só existe Ele! Mas toda ausência da Morte leva à confusão em seu domínio. Os auditores da realidade não dormem: o menor erro - e apagarão este mundo que existe endividado. A realidade é tão frágil, e as intervenções das pessoas no curso normal das coisas, mesmo com as melhores intenções, confundem tanto tudo que a Morte quebrará a perna. Eu deveria dar uma foice nesse filhote para que ele não se importe com a própria vida! Mas ele não vai. O velho tem um coração bondoso. “São meio-dia da noite e está tudo calmo!” - este é o lema da Guarda Noturna de Ankh-Morpork, a cidade mais gloriosa de todo o Discworld. E se “nem tudo” está calmo, então você está simplesmente andando pelas ruas erradas. Em geral, para se tornar um verdadeiro guarda noturno, é preciso fazer muito esforço. Em primeiro lugar, você deve aprender a correr não muito rápido - caso contrário, você o alcançará de repente! Em segundo lugar, você precisa entender o princípio básico de sobreviver a batalhas brutais - apenas não participe delas. Terceiro, não grite muito alto que “está tudo calmo” - eles podem ouvir você. Conteúdo: 1. Terry Pratchett: Pestilence, discípulo da Morte (Tradução: Zhuzhunava) 2. Terry Pratchett: Grim Reaper (tradução de N. Berdennikov, editado por A. Zhikarentsev) (Tradução: Alexander Zhikarentsev, Nikolai Berdennikov) 3. Terry Pratchett: Rock Music (Tradução: Alexander Zhikarentsev, Nikolay Berdennikov)4.Terry Pratchett: Santa Hryakus (Tradução: Alexander Zhikarentsev, Svetlana Uvbarkh)5.Terry Pratchett: Ladrão de Tempo (Tradução: Alexander Zhikarentsev, Nikolay Berdennikov)6.Terry David John Pratchett: Cata-ventos da Noite (Tradução: Tamara Kulikova) 7. Terry Pratchett: Morte e o que acontece depois (Tradução: Alcarinque (Alkari)) 8. Terry Pratchett: Guardas! Guardas! (traduzido por S. Zhuzhunava, editado por A. Zhikarentsev) (Tradução: Alexander Zhikarentsev, S. Zhuzhunava) 9. Terry Pratchett: Às armas! Às armas! (Tradução: Alexander Zhikarentsev, Nikolai Berdennikov)10. Terry Pratchett: Pés de Barro (Tradução: Alexander Zhikarentsev, Marat Gubaidullin)11. Terry Pratchett: Patriota 12. Terry Pratchett: O Quinto Elefante (Tradução: Alexander Zhikarentsev, Nikolai Berdennikov)13. Terry Pratchett: Night Watch (Tradução: Nikolai Berdennikov)14. Terry Pratchett: Shmyak (Tradução: V. Sergeeva)15. Terry Pratchett: O Caso do Tabaco (Tradução: V. Sergeeva)